1 00:00:22,397 --> 00:00:28,487 MALAM SAYA BERSAMA SUSAN, OLGA, ALBERT, JULIE, PIET DAN SANDRA 2 00:02:15,886 --> 00:02:18,930 Sandra, lihat! 3 00:09:03,835 --> 00:09:06,296 Susan! 4 00:09:30,570 --> 00:09:32,864 Susan! 5 00:09:53,426 --> 00:09:55,929 Susan! 6 00:10:44,310 --> 00:10:48,273 Susan! 7 00:11:42,035 --> 00:11:44,162 Susan? 8 00:12:02,096 --> 00:12:05,141 Susan? Saya Anton. 9 00:12:05,850 --> 00:12:11,731 Aku sudah mengenalmu. Dari cerita Barbara. 10 00:12:11,981 --> 00:12:15,568 Dia menunggumu di Menton. Aku datang untuk menjemputmu. 11 00:12:16,986 --> 00:12:21,032 - Aku tidak tahu apakah aku akan pergi. - Barbara mengandalkanmu. 12 00:12:22,659 --> 00:12:24,452 Saya belum tahu. 13 00:12:30,416 --> 00:12:32,126 Kami tidak sedang terburu-buru. 14 00:12:50,603 --> 00:12:52,146 - Hai. - Halo. 15 00:13:05,743 --> 00:13:09,414 Ini Juli. Dia butuh banyak tidur. 16 00:13:15,169 --> 00:13:18,006 Ini kamar Sandra dan Olga. 17 00:13:18,715 --> 00:13:20,550 Siapa siapa? 18 00:13:20,800 --> 00:13:23,886 Itu Sandra dan itu Olga. 19 00:13:35,857 --> 00:13:39,652 Kami akan menangkapnya. Malam ini. 20 00:13:46,909 --> 00:13:49,370 Di sinilah saya tidur. 21 00:13:56,544 --> 00:13:58,379 Dan di situlah Anda tidur. 22 00:13:58,629 --> 00:14:00,173 Datang. 23 00:14:06,596 --> 00:14:09,640 Ini adalah jalan menuju ruang tamu. 24 00:14:26,491 --> 00:14:30,703 - Apakah kamu takut ketinggian? - Sepanjang waktu. 25 00:14:42,215 --> 00:14:44,342 Itu di sini. 26 00:14:52,100 --> 00:14:54,852 Aku bisa mengawasimu dari sini. 27 00:14:55,520 --> 00:14:57,522 Saya tidak menyembunyikan apa pun. 28 00:15:27,677 --> 00:15:30,430 Apa yang dia lakukan di sini? 29 00:15:30,680 --> 00:15:34,684 Anton, Julie menanyakan kabarmu lakukan di sini. 30 00:15:34,934 --> 00:15:37,937 Saya di sini untuk membawa Susan ke Menton. 31 00:15:38,604 --> 00:15:41,441 - Aku tidak tahu apakah aku akan pergi. - Mengapa tidak? 32 00:15:42,108 --> 00:15:45,695 Karena dia tidak mau tinggalkan Albert, jalang. 33 00:15:46,404 --> 00:15:48,239 Siapa Albert? 34 00:15:48,489 --> 00:15:51,242 Aha, siapa Albert? 35 00:15:55,955 --> 00:15:59,876 Ya, itu Albert. 36 00:16:04,505 --> 00:16:09,385 Piet, Piet, Piet gila! Lihat vaginaku, lihat putingku! 37 00:16:09,635 --> 00:16:11,721 Jadi itulah Piet. 38 00:16:13,389 --> 00:16:16,017 Piet sudah berkeliaran di sini selama bertahun-tahun. 39 00:16:16,642 --> 00:16:19,395 Dia suka memperhatikan kita. 40 00:16:20,021 --> 00:16:22,231 Abaikan saja dia. 41 00:16:22,857 --> 00:16:24,901 Dia tidak akan menyakiti siapa pun. 42 00:16:38,289 --> 00:16:40,291 Datang. 43 00:16:40,875 --> 00:16:43,753 - Ada apa? - Datang. 44 00:17:48,109 --> 00:17:50,611 Sandra cuacanya sangat panas sepanjang hari. 45 00:17:50,861 --> 00:17:53,281 Putingnya keras semua. 46 00:17:54,615 --> 00:17:57,952 Dan vaginanya basah semua. 47 00:17:58,536 --> 00:18:03,374 Dia belum pernah punya laki-laki. Dia selalu menunggumu. 48 00:18:08,879 --> 00:18:11,132 Anda pria sejati. 49 00:18:11,716 --> 00:18:14,427 Saya bisa merasakannya. Aku iri padamu, Sandra. 50 00:21:56,273 --> 00:21:58,734 Saya sudah membuat kopi. 51 00:22:07,576 --> 00:22:10,830 - Tidur nyenyak? - Seperti log. 52 00:22:12,540 --> 00:22:14,667 Itu dia lagi. 53 00:22:15,292 --> 00:22:17,253 Piet? 54 00:22:19,004 --> 00:22:22,842 Apa yang dia kenakan? Kacamata hitam? 55 00:22:23,551 --> 00:22:25,302 Apa yang dia lakukan di sini? 56 00:22:26,804 --> 00:22:29,974 Piet sayang sekali Dia bagian dari rumah. 57 00:22:30,224 --> 00:22:32,393 Sama seperti Albert? 58 00:22:33,853 --> 00:22:37,481 Ya, Albert adalah bagian dari rumah juga. 59 00:24:53,826 --> 00:24:56,704 Jika kamu ingin menyingkirkanku, kamu bisa mengurungku di sini. 60 00:24:57,287 --> 00:24:59,707 Kalau begitu lebih baik masuk. 61 00:25:02,501 --> 00:25:04,378 Sudah berapa lama Anda tinggal di sini? 62 00:25:05,879 --> 00:25:08,590 - Sejak tiga tahun. - Dengan yang lainnya? 63 00:25:09,675 --> 00:25:11,844 Tidak, mereka bergabung nanti. 64 00:25:12,428 --> 00:25:15,055 - Semuanya sekaligus? - Tidak. 65 00:25:15,723 --> 00:25:17,474 Julie adalah yang terakhir. 66 00:25:18,809 --> 00:25:21,562 Seperti hostel pemuda gratis. 67 00:25:24,440 --> 00:25:29,194 Mereka tidak punya tempat lain untuk pergi dan... 68 00:25:29,695 --> 00:25:32,406 Kamu sangat kesepian. 69 00:25:45,294 --> 00:25:48,297 Putri kami sedang terburu-buru. 70 00:25:54,303 --> 00:25:57,347 Dia tidak tahu dia belum punya laki-laki selama tiga tahun. 71 00:25:58,140 --> 00:25:59,892 Dia lupa bagaimana melakukannya. 72 00:26:01,060 --> 00:26:03,979 Tapi malam ini dia milikmu, Olga. 73 00:26:04,396 --> 00:26:06,774 Wanita jalang itu punya vagina yang dingin. 74 00:27:10,754 --> 00:27:13,048 Sedikit lebih banyak garam. 75 00:27:15,592 --> 00:27:17,594 Merica? 76 00:27:24,101 --> 00:27:28,230 Olga, maukah kamu membantuku? 77 00:27:28,981 --> 00:27:31,316 Bawang. 78 00:27:43,829 --> 00:27:48,375 Anton, aku tidak tahu kamu bisa masak juga. 79 00:27:53,380 --> 00:27:58,218 - Apakah akan bagus? - Aku tidak tahu, tapi cuacanya akan panas. 80 00:27:58,468 --> 00:28:01,013 Kami suka panas, bukan Susan? 81 00:28:52,731 --> 00:28:55,150 Sial, aku akan membunuh wanita jalang itu! 82 00:28:56,944 --> 00:28:58,445 Olga, tetap di sini. 83 00:29:03,909 --> 00:29:05,452 Lepaskan aku. 84 00:29:24,096 --> 00:29:28,684 Anton, aku ingin tidur denganmu. 85 00:29:28,934 --> 00:29:30,978 Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 86 00:29:32,396 --> 00:29:34,564 Aku sangat iri pada Sandra. 87 00:29:35,232 --> 00:29:36,775 Ayo pergi ke gudang. 88 00:29:40,737 --> 00:29:42,614 Aku sangat terangsang. 89 00:29:42,864 --> 00:29:44,658 Saya belum pernah mengalami orgasme. 90 00:29:50,330 --> 00:29:54,543 Apa yang Anda sukai, orgasme atau kacamata hitam ini? 91 00:30:17,149 --> 00:30:19,026 Ada apa dengan Piet? 92 00:30:19,276 --> 00:30:22,696 - Dia belum pernah melakukan itu sebelumnya. - Saya pikir dia mabuk. 93 00:30:22,946 --> 00:30:24,990 Dari mana dia mendapatkan kacamata hitam dan botolnya? 94 00:30:25,240 --> 00:30:29,536 - Botol yang mana? - Yang dia lempar, dari orang Amerika. 95 00:30:29,786 --> 00:30:31,830 - Dia tahu segalanya. - Jadi apa? 96 00:30:32,080 --> 00:30:34,708 - Apa maksudmu jadi apa? - Dia benar-benar bodoh. 97 00:30:34,958 --> 00:30:37,878 Kata siapa? Lalu bagaimana dengan Anton? Dia melihat segalanya. 98 00:30:39,421 --> 00:30:41,006 Anton tidak tahu apa-apa. 99 00:30:41,256 --> 00:30:43,133 Kita harus menyingkirkan kacamata itu. Mereka membuatku gila. 100 00:30:43,216 --> 00:30:44,509 Jangan sentuh kacamata itu! 101 00:31:51,576 --> 00:31:53,537 anton. 102 00:32:42,335 --> 00:32:44,045 Apakah itu kamar Albert? 103 00:32:46,423 --> 00:32:50,385 Ada apa dengan Albert itu? 104 00:32:51,052 --> 00:32:54,556 Kenapa dia tidak keluar? 105 00:32:54,806 --> 00:32:56,850 Kenapa kamu tidak masuk? 106 00:32:59,811 --> 00:33:02,439 Apakah ada sesuatu yang terjadi di antara keduanya Susan dan dia? 107 00:33:05,442 --> 00:33:08,820 Jika kamu datang kepadaku, aku akan memberitahukannya kamu segalanya. 108 00:33:15,577 --> 00:33:19,122 Ini terlalu hangat. Mungkin malam ini. 109 00:33:32,344 --> 00:33:38,433 - Sial, dia yang melakukannya. Albert! - Ya? 110 00:33:38,683 --> 00:33:42,521 Pacarmu mulai melakukannya dengan anton. 111 00:33:43,563 --> 00:33:48,902 - Apa yang mereka lakukan? - Apa yang dilakukan orang-orang? 112 00:33:54,699 --> 00:33:56,701 Mungkin mereka sedang bercinta. 113 00:33:58,078 --> 00:34:01,081 Apa yang akan Anda lakukan? 114 00:34:01,331 --> 00:34:04,876 Seharusnya kamu sudah menangkap wanita jalang itu sekarang. Anda sudah menunggu terlalu lama. 115 00:34:05,752 --> 00:34:09,714 Mungkin dia tidak mampu. Mungkin penisnya sependek ini. 116 00:34:09,965 --> 00:34:14,261 Itukah sebabnya kamu tetap di sana? Karena penismu sangat pendek? 117 00:34:14,511 --> 00:34:15,887 Albert? 118 00:34:16,471 --> 00:34:18,974 Jika Anda tidak berhati-hati, saya akan memberi tahu Susan tentang kacamata hitam... 119 00:34:19,224 --> 00:34:22,102 tentang mobil dan tentang Amerika. 120 00:34:22,894 --> 00:34:26,398 Saya merasa semakin tidak ingin pergi Menton. 121 00:34:27,857 --> 00:34:29,484 Jadi kamu suka di sini? 122 00:34:29,734 --> 00:34:31,695 Banyak variasi. 123 00:34:33,071 --> 00:34:36,199 Banyak hal telah berubah sejak itu kamu di sini. 124 00:34:36,449 --> 00:34:39,077 Pastikan semuanya tidak terjadi di luar kendali. 125 00:34:40,161 --> 00:34:43,415 - Apa? - Semua misteri di sekitar kita. 126 00:34:43,665 --> 00:34:47,586 - Misteri? - Albert, misalnya. 127 00:34:48,378 --> 00:34:52,966 - Albert bukanlah misteri bagiku. - Lalu siapa dia? 128 00:34:53,883 --> 00:34:57,345 Dia satu-satunya yang berarti sesuatu padaku di rumah ini. 129 00:34:58,471 --> 00:35:01,516 - Apakah kamu mencintainya? - Ya. 130 00:35:02,851 --> 00:35:04,894 Tapi bukan seperti yang Anda maksud. 131 00:35:06,521 --> 00:35:09,357 Kami menghabiskan banyak waktu bersama di masa lalu. 132 00:35:09,608 --> 00:35:11,818 Saat aku melewati masa sulit, dia membantuku. 133 00:35:12,068 --> 00:35:13,737 Dan sekarang aku membantunya. 134 00:35:13,987 --> 00:35:15,280 Apakah dia mengalami kesulitan? 135 00:35:15,947 --> 00:35:18,283 Dia menjadi takut. 136 00:35:18,908 --> 00:35:21,077 Dia takut pada segalanya. 137 00:35:21,620 --> 00:35:26,958 - Kecuali kamu. - Ya, kecuali aku. 138 00:35:27,751 --> 00:35:32,088 - Dari gadis-gadis lain? - Mereka hampir tidak mengenalnya. 139 00:35:36,051 --> 00:35:41,681 Dan tahukah kamu Julie, Sandra dan Olga? 140 00:35:43,350 --> 00:35:44,643 Cukup baik. 141 00:35:45,185 --> 00:35:50,649 Selama mereka meninggalkan Albert dan aku sendirian, mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. 142 00:35:52,442 --> 00:35:58,823 - Bagaimana denganku? - Kamu juga bisa melakukan apa saja. 143 00:35:59,074 --> 00:36:02,577 Selama aku meninggalkanmu sendirian. 144 00:36:55,213 --> 00:36:58,299 Oh, Sandra! 145 00:36:58,550 --> 00:37:00,719 Anton, Anton! 146 00:39:12,809 --> 00:39:15,353 - Aku sudah menunggumu begitu lama. - Saya juga. 147 00:39:25,697 --> 00:39:29,409 - Kenapa kamu terlambat? - Aku harus menunggu sampai mereka tertidur. 148 00:39:30,118 --> 00:39:33,121 Mengapa kita selalu harus menunggu untuk itu? 149 00:39:34,205 --> 00:39:36,624 Kenapa aku tidak bisa bersamamu hari ini dan malam? 150 00:39:37,250 --> 00:39:39,961 Lebih baik seperti ini. 151 00:39:40,211 --> 00:39:44,716 Jika kau melihatku siang dan malam, kamu tidak akan begitu mencintaiku lagi. 152 00:39:44,966 --> 00:39:46,718 Tapi aku mencintaimu apa adanya. 153 00:39:47,302 --> 00:39:49,220 Kamu tidak tahu seperti apa aku. 154 00:39:49,804 --> 00:39:51,347 Aku sendiri pun tidak tahu. 155 00:40:07,822 --> 00:40:10,033 Aku akan selalu mencintaimu. 156 00:40:13,703 --> 00:40:16,539 Saya tahu itu akan terjadi malam ini. 157 00:40:17,999 --> 00:40:22,503 Saat Anda tiba, saya tahu segalanya akan berubah. 158 00:40:24,714 --> 00:40:26,966 Ingat saat aku menunjukkan milikmu kamar? 159 00:40:28,259 --> 00:40:31,012 Aku bilang aku tidak menyembunyikan apa pun. 160 00:40:32,055 --> 00:40:34,390 Itulah yang saya pikirkan. 161 00:40:35,808 --> 00:40:38,311 Tapi itu tidak benar. 162 00:40:42,440 --> 00:40:45,610 Saya membeli rumah ini 3 tahun yang lalu karena aku sudah muak dengan semuanya. 163 00:40:46,945 --> 00:40:51,032 Teman-teman, uang... Semua orang mengenalku. 164 00:40:51,282 --> 00:40:54,619 Susan, gadis dengan sejuta wajah dolar. 165 00:40:55,328 --> 00:40:57,789 Tapi tidak ada yang tahu siapa aku sebenarnya. 166 00:40:59,499 --> 00:41:01,584 Kecuali Albert. 167 00:41:03,211 --> 00:41:06,839 Dialah satu-satunya yang menginginkan lebih dari saya daripada gambar cantik. 168 00:41:09,801 --> 00:41:14,597 Dia melakukan untukku apa yang tidak pernah dia lakukan mampu melakukannya untuk dirinya sendiri. 169 00:41:16,099 --> 00:41:18,601 Ketika saya berakhir di sini, itu benar terlambat. 170 00:41:22,063 --> 00:41:24,857 Tahun pertama, saya sendirian di sini. 171 00:41:25,483 --> 00:41:28,111 Saya hidup seperti seorang pertapa. Tidak melihat siapa pun. 172 00:41:29,362 --> 00:41:31,030 Saya pikir saya akan menjadi gila. 173 00:41:32,407 --> 00:41:34,492 Dan kemudian Albert datang. 174 00:41:35,284 --> 00:41:40,456 Dia berantakan, tapi dia adil apa yang saya butuhkan. 175 00:41:41,165 --> 00:41:44,544 Akhirnya seseorang yang membutuhkanku. 176 00:41:48,423 --> 00:41:51,801 Saya menghabiskan satu tahun penuh bersamanya. 177 00:41:52,885 --> 00:41:57,348 Saya belum pernah menjalani kehidupan seintens itu sebelumnya. 178 00:41:59,308 --> 00:42:01,686 Belakangan, yang lain bergabung. 179 00:42:02,395 --> 00:42:04,397 Masing-masing dengan permasalahannya masing-masing. 180 00:42:04,856 --> 00:42:07,316 Saya melakukan semua yang saya bisa mereka juga. 181 00:42:09,110 --> 00:42:14,657 Rumah saya menjadi asrama pemuda saya sebagai Florence Nightingale. 182 00:42:17,201 --> 00:42:24,542 Kenyataannya, saya sangat egois sepanjang waktu itu. 183 00:42:26,627 --> 00:42:28,921 Saya pikir saya mengorbankan diri saya sendiri untuk mereka. 184 00:42:30,256 --> 00:42:33,384 Tapi aku membutuhkan mereka sama seperti mereka membutuhkanku. 185 00:42:35,595 --> 00:42:37,305 Dan kemudian Anda tiba. 186 00:42:38,639 --> 00:42:42,518 Akhirnya seseorang yang tidak membutuhkan Florence Nightingale. 187 00:42:44,353 --> 00:42:47,231 Sejak kita berjabat tangan... 188 00:42:47,940 --> 00:42:51,778 Saya merasa Anda melihat melalui saya. 189 00:42:52,737 --> 00:42:54,781 Perasaan itu menjadi semakin kuat dan lebih kuat. 190 00:42:57,075 --> 00:43:00,870 Apa lagi yang bisa kulakukan selain menyerah padamu? 191 00:43:02,455 --> 00:43:05,041 Aku hampir lupa aku tahu bagaimana melakukannya. 192 00:44:19,073 --> 00:44:21,367 Jangan sentuh aku. 193 00:45:15,922 --> 00:45:18,883 Albert, Albert. 194 00:45:19,133 --> 00:45:23,054 Susan telah pergi. Kami ingin berbicara. 195 00:45:23,304 --> 00:45:25,348 Apa yang ingin kamu bicarakan? 196 00:45:25,598 --> 00:45:28,267 - Apakah kamu tidur nyenyak? - Mengapa kamu ingin tahu? 197 00:45:28,517 --> 00:45:30,686 Kami khawatir, Albert. 198 00:45:31,437 --> 00:45:34,106 Anton tidur dengan Susan, tadi malam. 199 00:45:34,357 --> 00:45:36,400 Saya melihat mereka berenang di laut dalam keadaan telanjang, bersama-sama. 200 00:45:36,651 --> 00:45:39,362 Dan sekarang mereka pergi ke kota bersama. 201 00:45:50,706 --> 00:45:53,334 Mereka akan menjauh untuk waktu yang lama. 202 00:45:53,918 --> 00:45:57,880 - Akankah mereka? - Ya, Susan meninggalkan kita. 203 00:45:58,130 --> 00:46:01,842 - Dia akan segera pergi bersama anton. - Dia mungkin tidak akan pernah kembali. 204 00:46:02,093 --> 00:46:05,429 Tapi kita juga bisa menjaga Albert. 205 00:46:05,680 --> 00:46:08,391 Apa yang Susan punya tapi kita tidak punya? 206 00:46:08,641 --> 00:46:13,062 Jika Anda melihat kami sekali, Anda akan lupa tentang Susan. 207 00:46:13,312 --> 00:46:17,066 Sandra memiliki tubuh yang indah! Tak terlukiskan! 208 00:46:17,733 --> 00:46:22,488 Anda tidak perlu mendeskripsikannya. Aku melihatmu siang dan malam. 209 00:46:24,240 --> 00:46:27,910 Lihatlah dua setan telanjang. 210 00:46:30,830 --> 00:46:33,082 Jangan bakar jarimu, Olga. 211 00:46:44,051 --> 00:46:49,807 Sial, dia melihat semuanya! 212 00:50:03,959 --> 00:50:07,004 Itulah yang saya pikirkan, tapi kamu tidak pernah tahu. 213 00:50:07,254 --> 00:50:09,757 - Itu benar. - Baiklah, aku berangkat. 214 00:50:10,007 --> 00:50:13,844 - Secangkir kopi? - Tidak, terima kasih, lain kali. 215 00:50:46,168 --> 00:50:49,880 - Susan, aku harus bicara denganmu. - Tidak sekarang, aku akan menemui Albert. 216 00:51:16,490 --> 00:51:18,951 Bolehkah aku tinggal bersamamu untuk sementara waktu? 217 00:51:19,660 --> 00:51:21,620 Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 218 00:51:30,838 --> 00:51:35,217 Itu benar. Saya beruntung mendapatkan makanan. 219 00:51:35,467 --> 00:51:39,138 - Tolong, pikiranku sudah cukup. - Ya, tentu saja, anton. 220 00:51:40,097 --> 00:51:41,932 Dia datang untuk menjemputmu, bukan? 221 00:51:42,558 --> 00:51:44,226 Apa yang kamu tunggu? 222 00:51:45,936 --> 00:51:50,816 Ingat ketika saya tiba di sini? 223 00:51:52,026 --> 00:51:56,113 Hanya kami berdua dan Saya melakukannya dengan sangat baik. 224 00:51:56,822 --> 00:51:59,992 Apakah aku pernah meninggalkanmu? 225 00:52:00,242 --> 00:52:02,077 Keadaanku semakin buruk. 226 00:52:03,245 --> 00:52:04,622 Aku jadi gila. 227 00:52:09,376 --> 00:52:12,963 Anda harus pergi dari sini. 228 00:52:13,631 --> 00:52:15,591 Atau kamu juga akan jadi gila. 229 00:52:16,091 --> 00:52:18,385 Pergilah bersamanya. 230 00:52:20,262 --> 00:52:22,014 aku akan baik-baik saja. 231 00:52:23,390 --> 00:52:28,979 Aku akan menyerahkan diriku pada mereka berdua perempuan. 232 00:52:31,190 --> 00:52:35,319 Ini Albert. Lakukan dengannya apa yang kamu inginkan! 233 00:52:35,569 --> 00:52:36,987 Hentikan, Albert! 234 00:52:41,867 --> 00:52:46,497 Apakah dia meninggalkanmu, anton? 235 00:52:47,790 --> 00:52:52,419 Dia bisa kenyang. Dia tidak tahu apa yang dia inginkan. 236 00:52:53,087 --> 00:52:56,256 Anda tidak akan tenggelam dirimu sendiri, kan? 237 00:52:56,882 --> 00:52:59,635 Itu tidak baik bagi Susan. 238 00:53:00,803 --> 00:53:03,097 Kenapa perempuan jalang itu tetap bersama Albert begitu lama? 239 00:53:03,722 --> 00:53:05,349 Kita tidak akan pernah bisa melakukan apa pun dengannya. 240 00:53:05,599 --> 00:53:07,935 Besok adalah hari yang lain. 241 00:53:09,228 --> 00:53:11,814 Hei, itu Piet! 242 00:53:26,787 --> 00:53:29,248 Pencuri kotor! 243 00:53:40,801 --> 00:53:45,556 Piet, Piet, Piet gila! Lihat vaginaku, lihat putingku! 244 00:55:31,578 --> 00:55:34,540 Piet memiliki seorang pria di kabinnya. 245 00:55:35,958 --> 00:55:37,835 Aku tahu. 246 00:55:38,418 --> 00:55:40,629 Dia sudah mati. 247 00:55:42,005 --> 00:55:46,009 - Aku juga mengetahuinya. - Kamu tahu segalanya. 248 00:55:46,718 --> 00:55:48,804 Ya. 249 00:55:49,304 --> 00:55:52,140 Tahukah kamu siapa yang membunuhnya? 250 00:55:54,643 --> 00:55:57,938 - Ya. - Siapa? 251 00:55:58,564 --> 00:56:01,275 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 252 00:56:07,614 --> 00:56:10,450 - Maukah kamu memberitahu siapa pun? - Tidak ada seorang pun. 253 00:56:14,121 --> 00:56:16,832 Susan. 254 00:56:24,506 --> 00:56:27,217 Hei, anton. 255 00:56:31,597 --> 00:56:33,599 Rasanya enak. 256 00:57:28,862 --> 00:57:31,782 - Kenapa dia melakukan ini? - Karena balas dendam. 257 00:57:32,032 --> 00:57:35,452 Pembalasan dendam? Apa yang kamu ketahui tentang Piet? 258 00:57:35,702 --> 00:57:38,580 Aku tahu dia menyembunyikan mayat di dalamnya kabinnya. 259 00:57:42,125 --> 00:57:43,835 Mayat? 260 00:57:49,633 --> 00:57:52,552 Mayat polisi itu mencari sore ini. 261 00:57:54,054 --> 00:57:55,889 Biarkan dia melihat. 262 00:58:09,903 --> 00:58:13,824 Sandra dan Olga punya sesuatu untuk dilakukan lakukan dengan mayat itu. 263 00:58:14,074 --> 00:58:15,742 Pikirkan tentang hal ini. 264 00:58:16,368 --> 00:58:18,120 Selamat malam. 265 00:58:28,797 --> 00:58:31,383 Anton melihatku. 266 00:58:35,846 --> 00:58:37,973 Suara apa itu? 267 00:58:38,557 --> 00:58:40,308 Itu Piet, di dapur. 268 00:58:40,934 --> 00:58:44,312 Aku jadi gila, benar-benar gila! 269 00:58:51,778 --> 00:58:54,781 - Albert, ada apa? - Bagaimana aku tahu? 270 00:58:55,407 --> 00:58:57,826 Aku gila, aku gila! 271 01:00:28,166 --> 01:00:30,752 - Bolehkah aku membantu? - Tidak. 272 01:00:31,002 --> 01:00:35,006 Saya juga berpikir demikian. Susan tidak membutuhkan siapa pun. 273 01:00:39,302 --> 01:00:41,221 Maaf mengganggu, Susan. 274 01:00:41,805 --> 01:00:44,933 Lihatlah dari balik bahu Anda jika Anda punya waktu. 275 01:00:50,397 --> 01:00:55,944 Kemarin satu, hari ini dua. Setiap hari, mereka menemukan lebih banyak lagi. 276 01:01:21,595 --> 01:01:23,430 Itu dia lagi. 277 01:01:24,472 --> 01:01:27,893 - Ini tidak akan lama lagi. - Apa yang mereka inginkan? 278 01:01:29,144 --> 01:01:32,606 Mereka telah menemukan mobil dan mereka berada mencari supirnya. 279 01:01:33,773 --> 01:01:37,152 - Piet punya mayat di kabinnya. - Apa hubungannya dengan itu? 280 01:01:37,694 --> 01:01:43,533 Saya tidak tahu kecuali Sandra dan Olga tidak ingin pria itu ditemukan. 281 01:01:44,868 --> 01:01:47,495 - Selamat pagi. - Ini hampir sore. 282 01:01:47,746 --> 01:01:49,873 Selamat siang kalau begitu. 283 01:02:02,844 --> 01:02:07,515 - Albert, apakah kamu memperhatikan kami? - Apakah kamu masih marah? 284 01:02:07,766 --> 01:02:09,643 Saat aku melihatmu, aku lupa semuanya. 285 01:02:09,893 --> 01:02:13,647 Aku tidak percaya dia sedang menonton kita selama ini. 286 01:02:14,231 --> 01:02:16,983 Menyaksikan kami bercinta pasti ada membuatmu terangsang. 287 01:02:17,234 --> 01:02:22,739 - Tentu saja, aku laki-laki. - Ya, kamu terdengar sangat maskulin. 288 01:02:24,115 --> 01:02:26,159 Seperti apa penampilanmu? 289 01:02:26,576 --> 01:02:29,204 Apakah kamu tinggi? Berambut pirang? 290 01:02:30,038 --> 01:02:33,375 Datang dan lihatlah. 291 01:02:34,751 --> 01:02:36,962 Di kamarmu? 292 01:02:37,420 --> 01:02:40,048 - Ya. - Sekarang? 293 01:02:41,508 --> 01:02:45,470 - Dimana Susan? - Dia baru saja pergi bersama anton. 294 01:02:46,012 --> 01:02:49,808 - Apa kamu yakin? - Ya, kami melihat mereka pergi. 295 01:02:52,519 --> 01:02:53,937 Datanglah segera. 296 01:02:54,354 --> 01:02:56,439 Tapi diamlah. 297 01:03:17,627 --> 01:03:21,089 Albert... Albert! 298 01:03:22,716 --> 01:03:24,968 Albert. 299 01:03:41,276 --> 01:03:42,736 Kamu cantik. 300 01:03:43,194 --> 01:03:45,488 Mengapa Anda mengunci diri sendiri di sini? 301 01:03:53,121 --> 01:03:55,707 Sandra, lihat. 302 01:04:00,045 --> 01:04:03,214 Bagaimana kamu bisa tinggal di sini? 303 01:04:03,798 --> 01:04:06,009 Aku ingin kamu melihatnya. 304 01:04:28,782 --> 01:04:31,659 Anda dapat melakukan apa pun bersama kami. 305 01:04:47,675 --> 01:04:51,137 Sulit... lebih sulit! 306 01:05:06,069 --> 01:05:07,737 Itu terlalu sulit! 307 01:06:38,411 --> 01:06:41,623 Juli, tunggu! 308 01:07:31,631 --> 01:07:34,968 Di situlah Piet bersembunyi pria itu. 309 01:07:36,219 --> 01:07:38,888 - Datang. - Aku tidak ingin melihatnya. 310 01:07:44,185 --> 01:07:47,272 Sudah waktunya Anda menghadapi kenyataan! 311 01:07:47,522 --> 01:07:50,108 Anda tidak bisa tetap buta terhadap apa yang ada terjadi di sekitar Anda. 312 01:09:06,601 --> 01:09:08,436 Juli! 313 01:09:11,856 --> 01:09:14,025 Kemana kamu pergi? 314 01:09:15,610 --> 01:09:18,112 Ada apa? 315 01:09:19,405 --> 01:09:20,990 Mengapa kamu pergi? 316 01:09:24,911 --> 01:09:26,788 Bisakah saya melakukan apa saja? 317 01:09:45,056 --> 01:09:50,103 - Susan, sendirian? - Bertengkar dengan anton? 318 01:09:52,230 --> 01:09:55,483 Kita bersenang-senang, bukan, Olga? 319 01:09:56,734 --> 01:10:02,365 - Albert meminta makanannya. - Dia kelaparan. 320 01:10:07,412 --> 01:10:13,292 Susan, siapa yang paling kamu cintai? Anton atau Albert? 321 01:10:15,920 --> 01:10:18,840 Kenapa kamu tidak pernah tidur dengannya Albert? 322 01:10:19,340 --> 01:10:22,844 Tidak menyenangkan, sendirian di kamarnya. 323 01:10:25,179 --> 01:10:28,516 Anda hanya membawakannya makanan. Itu saja. 324 01:10:28,766 --> 01:10:31,686 Dan segera Anda akan meninggalkannya. 325 01:10:32,228 --> 01:10:33,646 Itu sudah cukup! 326 01:10:53,541 --> 01:10:55,376 Apa yang telah terjadi? 327 01:10:55,793 --> 01:10:58,254 - Ada apa? - Mengapa Julie pergi? 328 01:10:58,755 --> 01:11:00,089 Julie pergi? 329 01:11:00,506 --> 01:11:02,842 Aku melihatnya di tanggul, membawa sebuah koper. 330 01:11:03,092 --> 01:11:05,428 Apakah kamu belum melihat kekacauannya? 331 01:11:11,434 --> 01:11:15,354 Piet sudah gila. 332 01:11:15,605 --> 01:11:17,940 Piet belum melakukan ini. Dia ada di kabinnya. 333 01:11:18,441 --> 01:11:21,319 - Dimana Sandra dan Olga? - Di bak mandi. 334 01:11:22,779 --> 01:11:24,447 Apa yang kamu lakukan pada Julie? 335 01:11:24,697 --> 01:11:26,157 - Tidak ada apa-apa. - Kamu berbohong. 336 01:11:26,616 --> 01:11:29,494 - Mengapa ruangan itu berantakan? - Julie melakukan itu. 337 01:11:29,744 --> 01:11:31,788 Kamu juga berbohong. Aku muak denganmu! 338 01:11:32,038 --> 01:11:33,498 Keluar! Kalian berdua! 339 01:11:34,081 --> 01:11:35,708 Buru-buru! 340 01:11:36,209 --> 01:11:38,211 Lewat sana! Di luar! 341 01:11:44,133 --> 01:11:46,677 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 342 01:11:47,178 --> 01:11:51,432 - Luar biasa, aku bangga padamu! - Jangan ikut campur. 343 01:11:51,682 --> 01:11:53,434 Anda menjadi lebih baik dan lebih baik. 344 01:12:23,923 --> 01:12:27,093 Susan, maaf. 345 01:12:27,635 --> 01:12:29,470 Sudahlah. 346 01:12:30,763 --> 01:12:32,765 Aku bingung akhir-akhir ini. 347 01:12:33,182 --> 01:12:36,269 Semua masalah itu. Pertama dengan Piet. 348 01:12:36,519 --> 01:12:39,438 Lalu Olga dan Sandra dan sekarang Juli pergi. 349 01:12:40,773 --> 01:12:42,817 Semuanya dimulai ketika Anda tiba. 350 01:12:45,778 --> 01:12:47,738 Lebih baik tinggalkan aku sendiri. 351 01:12:48,197 --> 01:12:50,825 Albert sedang menunggu makanannya. aku sudah terlambat. 352 01:13:24,317 --> 01:13:26,569 Ceritakan semuanya tentang itu Amerika. 353 01:13:27,069 --> 01:13:28,487 Amerika? 354 01:13:28,738 --> 01:13:30,197 Apa yang kamu lakukan padanya? 355 01:13:30,615 --> 01:13:34,827 Apa yang akan Anda lakukan dengan orang Amerika, Sandra? 356 01:13:35,369 --> 01:13:40,583 Jika dia manis, aku akan kembali manis. 357 01:13:40,833 --> 01:13:45,129 Dan jika dia tidak manis, kamu akan memukulnya otak dengan botol wiski. 358 01:13:48,925 --> 01:13:51,761 Jangan lihat aku seperti itu, jalang. 359 01:13:56,933 --> 01:13:59,226 Kaulah yang harus melakukannya persetan dengannya. 360 01:14:13,866 --> 01:14:18,621 Anton, kapan kamu akan berhenti bermain detektif itu? 361 01:14:51,821 --> 01:14:54,365 Maaf saya terlambat. 362 01:15:00,705 --> 01:15:02,915 Albert! 363 01:15:22,018 --> 01:15:25,021 anton! 364 01:15:41,037 --> 01:15:43,122 Albert! 365 01:16:19,283 --> 01:16:22,161 Ayo, kita tidak bisa membuang waktu. 366 01:16:22,703 --> 01:16:26,999 - Kemana kita akan pergi? - Jauh dari sini, ke Menton. 367 01:19:40,693 --> 01:19:45,281 - Piet. Itu kamu bukan? - Apa yang sedang kamu lakukan? 368 01:19:49,743 --> 01:19:51,328 - Piet! - Apa yang dia lakukan? 369 01:19:53,497 --> 01:19:57,126 Piet, Piet gila Piet! Lihat vaginaku, lihat putingku! 370 01:19:57,835 --> 01:20:00,921 Piet, Piet, Piet bodoh! Lihat vaginaku, lihat putingku! 371 01:21:27,049 --> 01:21:30,636 Piet, Piet gila Piet! Lihat vaginaku, lihat putingku! 372 01:21:30,886 --> 01:21:35,057 Piet, Piet, Piet bodoh! Lihat vaginaku, lihat putingku! 373 01:22:20,144 --> 01:22:22,688 sayang!